[<]

[>]

Bambina

LARA FABIAN


Bambina


Rien qu'un petit espace

Une toute, toute petite trace

Un petit mal qui reste

Tout c'que tu détestes

Je prends ma petite place

D'un trait de larmes j'efface

Les souvenirs terrestres

Qui traînent dans ma veste


Bambina tu me manques

Les photos qui me hantent

Sont des parfums de rues

Où je ne vais plus


Bambina...

De ta petite voix

Je parle de nous tout bas

Et quand ça les fait rire

Ça me déchire

Car d'apparence tu vois

Je ne te ressemble pas

J'ai plutôt l'air de celle

Qui grandit en toi


Bambina tu me manques

Les photos qui me hantent

Sont des parfums de rues

Où je ne vais plus


Bambina si vivante

Reviens, j'ai mal au ventre

Bambina, dans ce corps

J'ai ton cœur qui bat


Je t'attends en bas dans la rue

Où l'autobus ne passe plus

Je chante à tue-tête

Tu verras j'ai la même voix


Bambina tu me manques

Les photos qui me hantent

Sont des parfums de rues

Où je ne vais plus


Bambina...

Reviens j'ai mal au ventre

Bambina dans ce corps

J'ai ton cœur qui bat


Rien qu'un petit espace

Une toute toute petite trace


Lara Fabian

Janey Clewer

Bambina


Nenio krom spaceto

Tute malgranda spuro

Doloreto, kiu restas

Ĉio, kion vi malŝatas

Mi okupas mian loketon

Per larmstreko mi forviŝas

La surterajn rememorojn

Kiuj postrestas en mia jako


Bambina, vi mankas al mi

La fotoj, kiuj hantas min

Estas parfumoj de stratoj

Kien mi ne plu iras


Bambina...

Per via eta voĉo

Mi mallaŭte parolas pri ni

Kaj kiam tio ridigas ilin

Tio korŝiras min

Ĉar de ekstere vidu

Mi ne similas al vi

Mi plej aspektas tiun

Kiu kreskas en vi


Bambina, vi mankas al mi

La fotoj, kiuj hantas min

Estas parfumoj de stratoj

Kien mi ne plu iras


Bambina, tiel vivanta

Revenu, mia ventro doloras

Bambina, en tiu korpo

Pulsas en mi via koro


Mi atendas vin malsupre en strato

Kie aŭtobuso ne plu trapasas

Mi plengorĝe ekkantas

Vi vidos, mi havas la saman voĉon


Bambina, vi mankas al mi

La fotoj, kiuj hantas min

Estas parfumoj de stratoj

Kien mi ne plu iras


Bambina...

Revenu, mia ventro doloras

Bambina, en tiu korpo

Pulsas en mi via koro


Nenio krom spaceto

Tute malgranda spuro


2002/06/04 tradukis : Dominik Cornice

 

[<]

esperanto@online.fr

[>]

Bambina WMA Bambina RA